♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ afin de nourrir l'amour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Debout au centre de la houle, les vents sont mes pensées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La pluie est le terrain de chasse demandant au cheval de se battre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Soulevez la tête pour regarder les temps ininterrompus à une distance ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La torche devant mes yeux se lève ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le ciel devient de plus en plus sombre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le chemin devient de plus en plus long ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je sais que les cœurs ne peuvent pas vaciller ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quiconque ose être un roi pendant le chaos du monde ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ arrêtera les maux de toute sa force sans doute ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Puis il y a de l'espoir ♪ ♬ ♪
Princess Agents
Épisode 19
Sous-titres apportés par l'équipe Princess Agents@viki RipD973
Yuwen Zhuo est encore vivant.
L'enterrement somptueux plus tôt
était juste un moyen de camouflage pour les battre à leur propre jeu.
Et grand frère Linxi
est juste un sacrifice insignifiant.
C'est vrai.
Il oserait même piéger l'empereur. Quelle valeur sommes-nous alors ?
À ses yeux, je ne suis qu'un pion mortel.
Mais Yuwen Yue, saviez-vous ?
J'ai failli vous donner ma confiance !
Messire, nous avons fouillé l'immense tanière des pauvres de Chang'an.
Nous n'avons trouvé aucune trace des espions de Liang.
Nous avons cherché dans les auberges et les motels de la ville de Chang'an.
Rien n'a été découvert.
Ne parlons pas de ces trois êtres vivants.
Échapper à notre recherche est impossible, même pour une souris ou un moineau.
Comment ces trois personnes vivantes pourraient-elles disparaître sans laisser de trace ?
La terre déserte en dehors de la ville est l'endroit où se trouvent les tombes de la dynastie précédente.
C'est vrai, Messire. Mais les voleurs ont tout dérobés dans ces tombes il y a longtemps.
C'est sans détour.
Il ne reste plus que quelques tombes solitaires et vides.
Messire, j'ai amené des gardes Yue pour suivre Yuwen Huai selon votre ordre.
Avez-vous trouvé quelque chose ?
Yuwen Huai est très rusé.
Il a continué à faire des cercles autour de la ville.
Le plus il est rusé, plus il montre
qu'il veut rencontrer les espions de Liang le plus tôt possible.
Nous l'avons suivi jusqu'aux portes de la ville.
Il semblerait que....
les espions de Liang ont séjourné dans les anciennes tombes.
Ils ne peuvent plus rester à l'intérieur de la ville, alors ils ne peuvent que prétendre être mort.
Messire, maître veut que Xing'er soit un pion mortel pour combattre les espions de Liang.
Je dois voir les espions de Liang le plus tôt possible.
Rassemble les gardes de Yue et attendez mes ordres !
Oui !
Félicitations, Messire Huai. Vous êtes devenu le véritable maître de la demeure Hongshan.
Vous devez avoir une requête pour l'aide que vous m'avez apporté.
Vous pouvez être franche.
Le but de notre voyage cette fois-ci
est de rassembler des preuves que le duc de Yan du Nord se rebelle.
Comment le duc de Yan du Nord ose se rebeller ?
Je crains que Liang s'aliène les uns des autres
afin de mener le Yan du Nord et le Grand Wei en guerre.
Ainsi, vous pouvez récolter les bénéfices.
Messire Huai, vous êtes en effet très intelligent.
Puis, je voudrais emprunter votre main...
et trahir mon pays ?
Vous m'avez rencontré ici au beau milieu de la nuit.
Que pensez-vous être en train de faire ?
Votre grand-père a été un traître depuis plusieurs années déjà.
Il a tout de même profité d'une vie luxueuse et confortable entouré de femmes.
De plus, il a toujours été dit que le vainqueur était le roi et le perdant était le bandit.
Est-ce que le Grand Wei a toujours été gouverné par la famille Yuan ?
Mais il y a toujours une partie que je ne comprends pas..
Pourquoi m'avez-vous choisi ?
En effet, en terme de talent et de position, vous n'êtes pas mon premier choix.
Mais il y a une chose à propos de vous que personne d'autre n'a.
Qu'est-ce donc ?
L'ambition.
Messire Huai, c'est pourquoi je vous trouvé.
Les désirs sont les motivations dont s'efforcent tout le monde dans ce monde.
Cette audace que messire Huai a, est exactement ce que j'admire.
Très bien.
Dès maintenant,
vous et moi somme dans le même bateau.
Il n'y a pas de différence entre vous et moi.
Planifions le futur ensemble.
Maintenant, si nous voulons réussir, nous devons nous débarrasser du duc de Yan du Nord.
Il y a plusieurs jours, nous avons déjà échangés la lettre de Yan Xun pour Yan Shicheng.
Ajouté à nos arrangements à Yan du Nord, l e duc aime son fils, donc après avoir reçu la lettre,
il va assurément et personnellement accourir vers Chang'an.
À ce moment-là, vous pourrez prendre des soldats et prendre le problème par ses racines.
Mais à la surface, l'empereur n'a pas encore coupé les liens avec le duc.
Pour ce point-là, j'ai une assurance.
Vous avez juste besoin de...
Pourquoi ?
S'il vous plaît, croyez-moi Messire Huai.
Demain à midi, vous le saurez.
Princesse, Yuwen Yue est en train d'amener un grand nombre de personnes ici.
Je veux que vous me preniez avec vous.
Non.
Messire Huai, la chose la plus importante pour vous maintenant est de voir l'empereur de Wei.
Aucune erreur est permise.
Laissez-nous Yuwen Yue.
Comment pourrais-je vous abandonner ?
Messire Huai, n'avez-vous pas dit plus tôt
que nous sommes unis dans le cœur et l'esprit pour planifier de grands projets ?
Être indécis ne fera que détruire nos grands projets.
S'il vous plaît, dépêchez-vous et partez Messire.
Attention !
Les espions de Liang sont en réalité si talentueux.
Qui êtes-vous ?
- Hommes ! Attachez-les ! - D'accord !
Est-ce que tu vas bien ?
Je vais bien Messire !
Mes petites mignonnes ! D'où venez-vous ? Oui ?
Vous portez mêmes des habits !
Doucement. Doucement.
Petite chose. Petite chose !
Est-ce que vous avez chacune une arme aussi ?
En effet, vous en avez une chacune !
Tu es trop mignonne ! Tu es trop mignonne !
Va, va, va, doucement.
Bien ! Puisque vous êtes venus, restez et vivez avec moi ! D'accord ?
Soyez mes copains ! D'accord ?
Venez ! Puisque nous sommes de bons copains, je vais vous donner quelque chose à manger.
Des graines de citrouille !
Venez !
Mangez !
Ne soyez pas courtois !
Propriétaire Zuo, comment vous êtes porté ?
Je suis venue vous voir.
Je ne vous ai pas invité.
Pourquoi êtes-vous venue ?
Bien sûr, c'est une chose importante pour que je vienne vous voir.
Comment est-ce ? Êtes-vous satisfait alors de cette paire de petits copains que je vous ai donnée ?
Pas mal !
Je peux voir que vous êtes une personne bienveillante.
Bien sûr !
N'oubliez pas. Nous avons fait une promesse.
Je le savais !
Une belette rendant visite afin de donner ses respects n'est sûrement pas bon signe.
Promesses ? Je ne me rappelle vraiment de rien.
J'ai une amnésie.
Je l'ai probablement attrapé à cause de vous. Vous en savez beaucoup.
Oh, serait-cela ?
Alors je vais reprendre ces cadeaux. Je vais vous donner quelque chose d'autre la prochaine fois.
Arrêtez !
Vous êtes déjà une adulte et vous reprenez encore les cadeaux que vous avez déjà donné ?
N'avez-vous pas honte ?
Je vous donnerai quelque chose de plus grand la prochaine fois !
Quoi ?
Je vous donnerai un gros chat !
Il mangera tous vos petits animaux.
Quoi ? Pourquoi ne me donneriez-vous pas un tigre alors ?
Quelle idiotie, un gros chat !
Parlez ! Que voulez-vous d'autre ?
- Êtes-vous en train de me demander ce que je veux ? - Oui.
Je veux toutes vos armes exceptionnelles !
Si méprisable !
Venez avec moi !
Princesse, comment vont vos blessures ?
Ce n'est pas grand-chose.
Heureusement, tu as tout jeté pour me protéger.
Ou sinon, nous nous serions pas échappées aussi facilement.
Princesse, j'ai une question.
Je ne sais si je devrais le dire ou non.
Tu veux demander au sujet de Yuwen Huai ?
Princesse, à l'origine, vous vouliez amener Yuwen Huai afin de le manipuler.
Mais quand je vous ai vu aujourd'hui, Yuwen Huai s'est échappé en premier et mis sa vie en danger.
C'est...
As-tu peur que je sois devenue sincère ?
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter de ça.
Oui.
Comment la princesse pourrait-elle tomber amoureuse d'un malotru comme Yuwen Huai ?
Il est talentueux, mais a de mauvaises intentions.
Cette personne, Yuwen Huai, peut seulement être manipulé.
Il ne peut pas devenir notre ami.
Ni ne peut devenir un ennemi.
Pour créer la dissension entre le duc du Yan du Nord et l'empereur de Wei,
nous avons en effet besoin que Yuwen Huai agisse.
Tant que le duc du Yan du Nord et le Grand Wei ont un conflit d'intérêt,
alors la balance du pouvoir à Wei qui est actuellement dans une situation très précaire sera surement détruit.
Plus tard, tant que nous nous débarrassons de Yan Xun, le Yan du Nord n'aura pas de maître.
Quand le moment viendra, tous les nobles se battrons les uns contre les autres pour la position.
Le Grand Wei se brisera.
Et nous pouvons récolter les bénéfices.
C'est juste dommage pour le jeune et talentueux héritier présumé Yan Xun.
Il pourrait ne pas savoir qu'il est devenu un morceau viande sur votre planche à découper.
Est-ce que les œufs peuvent rester intacts si le nid est détruit ?
Quant à Yuwen Yue,
chacun de nos mouvements a été restreint par lui.
Si nous ne nous débarrassons pas de lui...
Pour le moment, ce n'est pas le meilleur moment pour se débarrassé de Yuwen Yue.
Si on ne peut pas être patient, cela pourrait détruire tout le plan.
Ne faites rien pour le moment.
C'est juste une honte que Yuwen Yue soit arrogant.
Si nous ne lui donnons pas un goût de nos tours,
nous serons rabaissés.
Où sont les espions de Liang ?
Comment est-ce ? Vous êtes familière avec cet endroit. Vous êtes heureuse ?
Pour quoi vous tenez-vous là ? Sortez !
Voyez qui est venu !
Regardez ! Qui est revenue ! Oui ?
Regardez, regardez ! D'accord.
En réalité, quand vous m'avez demandé la carte de la Chambre de la Félicité la dernière fois,
je savais juste que vous vouliez assassiner Yuwen Xi, non ?
Vous tenez une rancune contre lui, c'est ça ?
Êtes-vous sûre de vouloir faire ça ?
D'accord !
Tout le monde écoute !
Yuwen Xi est un vieux scélérat, et un vieux maniaque !
Qui sait combien de jolies femmes sont mortes de ses mains !
Il est le plus grand criminel !
Il est un vieux scélérat !
Laissez-nous bénir Miss Xing'er avec succès pour assassiner Yuwen Xi !
Assassinez Yuwen Xi avec succès !
Vous pouvez tous partir.
Nous vous soutenons tous infiniment.
Comment est-ce ? Est-ce un bon soutien ?
Le Chambre de la Félicité est lourdement gardée et remplie de pièges.
Dites-moi. Combien de personnes est-ce que vous traînez avec vous ?
Une centaine ?
Un millier ?
Non !
Dix mille ?
Juste moi toute seule !
Juste vous seule ?
Je vais tuer une personne et ne pas aller au festival du temple.
Moi toute seule est suffisant.
Vous n'allez pas assassiner quelqu'un.
Vous allez commettre un suicide !
Alors quoi si je meurs ?
Que voulez-vous dire ?
Si vous voulez mourir, je ne veux pas que vous mouriez !
Je ne veux pas vous mouriez !
Je... Je veux dire...
Si vous mourez vraiment... de qui devrais-je avoir des nouvelles de l'Ordre Fengyun ?
Pour vous.
Comment dois-je utiliser ceci ?
C'est très simple.
Séduisez-le !
Vous devriez savoir comment.
Cette chose n'est pas une épingle à cheveux normale.
C'est spécialement conçu.
Observez-le bien.
Parce que quand vous entrerez dans la Chambre de la Félicité, vous ne pourrez pas apporter cette arme avec vous.
Vous pouvez apporter une seule chose.
À ce moment-là, ce sera alors votre arme meurtrière.
Vous comprenez ?
Assassiner Yuwen Xi est déjà une tâche difficile en soi
et vous devez être capable de vous échapper sans être blessée. Juste s'appuyer sur ça n'est pas assez.
Qu'est-ce qui vous fait rire ?
Venez avec moi.
Vous serez capable d'utiliser cette chose.
Arbalète ?
Tant que vous suivez la carte que je vous ai donné, vous serez surement capable de trouver la sortie.
Une fois la sortie trouvée, vous atteindrez le dernier étage de la Chambre de la félicité.
Une fois atteint le dernier étage, vous verrez ceux-ci.
Je préparerai ces objets ici pour vous aider à passer au travers du lourd encerclement.
Puisque vous êtes capable d'entrer dans la Chambre de la Félicité, pourquoi ne pas juste directement m'amener là-bas ?
Parce que la Chambre de la Félicité est très dangereuse.
Je veux seulement vous aider mais pas perdre ma vie.
Bien.
Je vais vous donner un autre objet. Est-ce bon maintenant ?
C'est dangereux ?
Merci.
Pas besoin de me remercier. J'ai beaucoup de bonnes choses ici.
Il suffit de les prendre pour les utiliser.
Vous avez encore de bonnes choses ici ?
Sortez-les moi.
Je n'en ai plus.
Vous venez déjà de le dire. Dépêchez-vous de les sortir.
Non. Non. Je n'en ai vraiment plus.
Vous avez dit que vous avez de bonnes choses alors sortez-les.
Je n'en ai plus.
Dépêchez-vous de les sortir !
N'y a-t-il pas de fin pour vous ?
Je vous ai déjà donné ces choses.
Vous ne m'avez donné aucun paiement en retour. Vous ne vous arrêtez toujours pas ?
N'avez-vous pas honte ?
Je ne peux rien faire, non plus. C'était vous qui ne voulez pas que je meurs.
Je...
Sortez-les.
- Je vais vous en donner une de plus. - Oui.
Là.
Quoi ?
Tu ne dois probablement pas savoir comment utiliser cette chose, non ?
Juste un regard et je sais déjà comment l'utiliser.
Serez-vous capable de revenir vivante ?
Ne vous inquiétez pas. Je vous dois encore des nouvelles de l'Ordre de Fengyun.
En réalité, ce n'est vraiment pas grand-chose pour moi. Vraiment.
Ça pourrait être aux petits rats que vous manquerez le plus.
Je vais partir maintenant.
Faites attention.
N'oubliez pas de livrer mes armes.
Une fois une date fixée, vous devez me le dire.
Votre Altesse l'héritier présumé.
As-tu décidé de cette affaire dont je t'ai parlé de retourner pour la Yan du Nord ?
J'ai pris ma décision.
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit alors ?
Votre Altesse l'héritier présumé, est-ce que votre Yan du Nord est vraiment aussi beau que vous le dites ?
N'y a-t-il vraiment aucun esclave ?
Tout ce que j'ai dit était vrai. Des plaines vertes interminables,
des chevaux galopants, la montagne Xiuli remplie de fleurs.
Prends tes sœurs et rentre au Yan du Nord avec moi.
Dans ce cas, tu n'as plus besoin d'être l'esclave de personne.
Qu'en dis-tu ?
Bien, je vous crois.
C'est formidable.
Une fois que j'ai confirmé l'heure, je te dirai tout.
Votre Altesse l'héritier présumé.
S'il vous plaît. Par ici je vous prie.
Ce sont les meilleurs selles de notre boutique.
Regardez-les. Ces dessins de fleurs exquis.
Les belles femmes de Chang'an aiment toutes ça.
Le nouveau modèle.
Ceux que les dames de nobles famille pourraient aimer ne lui conviennent pas.
Cette personne à qui je fais ce cadeau est très unique.
Propriétaire, réfléchissez. Avez-vous un quelqonque trésor que vous gardez sous votre coffre aux trésors ?
Sortez-les tous. Je veux les voir.
Il y en a. Une nouvelle vient juste d'être livrée hier.
Vous l'aimerez surement.
Héritier présumé, qu'en pensez-vous ?
C'est plus comme ça.
Seule celle-ci peut convenir à cette jeune femme très spéciale dont je vous ai parlé.
- Emballez-la. - D'accord.
Grand frère YanXun !
Chun'er ? Pourquoi êtes-vous ici ?
Grand frère Yan Xun, merci pour m'offrir ce genre de selle unique.
J'ai toujours détesté celles dorées à l'or ou faites de jade.
Celle plus tôt correspond vraiment à mon goût.
Merci pour votre préoccupation.
Grand frère Yan Xun, merci pour la selle que vous m'avez offerte.
Très belle et unique.
Je pense que si je vais dans le Yan du Nord dans le futur, je serai surement en mesure de l'utiliser beaucoup.
Chun'er, en réalité, cette selle...
Grand frère Yan Xun, est-ce que vous vous souvenez de la première selle que vous m'avez donné ?
Quand vous ai-je donné une selle ?
Vous avez oublié ?
Quand j'avais 10 ans.
C'était la première fois que je rejoignais mon père empereur et mon frère aîné pour rejoindre la chasse familiale impériale.
Cette fois-là, vous avez apporté une selle que vous aviez personnellement améliorée.
Vous avez même insisté pour me la donner. Pas vrai ?
Je me rappelle cette fois...
Cette fois-là, je suis presque tombée du cheval.
Il n'y a que vous... Il n'y a que vous qui vous êtes précipité vers moi et avez pu me sauver.
De plus, votre jambe a encore une cicatrice de cet incident.
Elle est guérie depuis longtemps.
C'est pourquoi, à partir de ce moment...
À partir de ce moment, j'ai décidé...
À partir de ce moment, j'ai réalisé que vous étiez si courageuse.
J'ai donc prêté serment aux Cieux que je prendrais bien soin de ma petite sœur.
Vous et moi avons grandi ensemble.
Je jure que je vous protégerai.
Vous devez toujours rester ma gentille petite sœur.
Chun'er ?
J'ai... presque oublié.
En fait... Je dois encore retourner au palais. J'ai encore beaucoup à faire.
Je vais y aller maintenant.
Chun'er !
Yan Xun, j'ai vraiment encore beaucoup de choses à faire.
J'ai presque oublié que ma cérémonie d'âge adulte arrivera bientôt.
J'ai besoin de choisir mes vêtements et ma coiffe.
Je n'ai plus le temps de vous parler.
Je rentre au palais maintenant.
Oh, c'est vrai.
Cette selle...
Cette selle, je suis vraiment désolée.
Dans deux jours, je demanderai à Cai Wei de vous la rapporter à votre manoir.
Yan Xun, au revoir.
Princesse !
Yan Xun !
Comment se fait-il que vous ayez encore rendu Chun'er malheureuse ?
Certaines choses doivent être clarifiées tôt.
Savez-vous qu'elle serait très triste à cause de ce que vous avez fait ?
Ces choses ne peuvent pas être forcées.
Aimez-vous déjà quelqu'un ?
Est-ce cette Xing'er du manoir de Yuwen Yue ?
Yuwen Huai, tu es venu au palais au beau milieu de la nuit pour me dire que les Cieux ont envoyé un signe de bon augure.
À combien de temps sommes-nous de ton signe de bon augure ?
Votre Majesté, la montagne des quatre trésors est déjà devant.
Les rumeurs disent qu'il y a une étrange pierre là-bas.
Sur la pierre étrange pousse un pin géant centenaire.
C'est un signe de bon augure qui peut être vu une fois tous les 100 années.
En souhaitant à Votre Majesté une longue vie, une durée de vie éternelle.
Vite, venez... Vite...
Allez. Allez.
- Stop. - Doucement.
Faites attention.
- Faites plus d'efforts. Poussez plus fort. Vite. - Doucement. Doucement.
Allez. Allez. Vite. Doucement.
Faites attention.
Pourquoi tant de bruits si tôt ?
Nous avons commis un crime. Que Votre Majesté nous pardonne.
Qu'est-ce ?
- C'est... - C'est...
Je pose une question. Pourquoi ne répondez-vous pas ?
- Va jeter un œil. - Oui.
Quelle est cette chose ?
Je n'ose pas le dire. C'est traître.
"L'empereur de Wei mourra bientôt.
Yan dirigera le monde."
C'est le signe de bon augure que tu m'offres ?
Votre Majesté, calmez-vous, je vous prie.
Sois maudit !
Votre Majesté, calmez-vous.
Vous tous, dites-le.
Wei Guang.
Je pense que cette affaire doit être le fait de scélérats rusés.
Nous devrions immédiatement les arrêter.
Tous les citoyens et les fonctionnaires près de la digue de la rivière doivent être interrogés.
Enquêtez sur le responsable et ensuite punissez-les selon la loi.
Oh ?
Le fait de scélérats rusés ?
Quoi ?
Ne pensez-vous pas qu'il s'agit d'un avertissement des Cieux m'étant destiné ?
Comment les Cieux pourraient-ils envoyer un signe si absurde ?
Zhao Gui, qu'en pensez-vous ?
Je pense que ce que le ministre Wei a dit est très raisonnable.
Et vous tous ?
Nous pensons que les paroles du ministre Wei sont très justes.
Alors, selon votre opinion,
qui pourrait être ce scélérat rusé ?
Yuwen Huai, tu as été avec moi toute la journée.
Pour cette affaire, qui est le coupable selon toi ?
En réponse à Votre Majesté, je suis stupide.
Puisque quelqu'un a fait une telle chose, il doit certainement chercher à atteindre un objectif et trouver une réponse.
Votre Majesté s'est heurtée à cette affaire aujourd'hui.
Il doit sûrement utiliser l'excuse de l'avertissement des Cieux pour répandre de fausses rumeurs afin de tromper le peuple.
Si quelqu'un y croit, il accourra à lui pour trouver refuge.
C'est pourquoi, l'armée de quelqu'un continuera d'augmenter
et conduira à une bataille inutile.
Oh ?
Tu es en effet stupide.
Un principe si facile à comprendre, qui ne peut pas le comprendre ?
C'est juste que tu as osé le dire.
En réalité, tout le monde à la même suspicion.
Se pourrait-il que quelqu'un
complote pour créer des perturbations
ou les Cieux guident-ils le vrai roi ?
Je n'oserai pas...
Vous n'oserez pas ?
Qui parmi vous n'oserait pas ?
Vous jouez toujours des tours devant moi !
Ministres traîtres et traitres ! Tout le monde peut vous tuer s'ils le veulent !
Votre Majesté, veuillez vous calmer.
Yan Shicheng,
cet être ingrat.
Je lui faisais tellement confiance.
Il ose utiliser un tel plan contre moi.
Votre Majesté, nous n'avons encore aucune preuve
affirmant que cette affaire est le fait du Duc de Yan du Nord.
Peut-être que quelqu'un a délibérément fait cela pour le piéger.
Votre Majesté, nous devons nous défendre attentivement contre les faits d'infâmes personnes.
Ils essayent d'utiliser cette chance pour creuser un fossé entre la relation de Votre Majesté et ses sujets.
Une infâme personne l'a fait ?
Si je ne l'avais pas vu moi-même aujourd'hui,
demain, à cette heure-ci, les citoyens ensorcelés seraient venus aux portes de mon palais !
Pardonnez-moi pour être direct.
Il n'est pas rare pour Votre Majesté de sortir du palais, pourtant vous vous heurtez juste à une telle chose.
N'est-ce pas une étrange coïncidence ?
Général Song, quelle est la signification de vos paroles ?
Vous voulez dire que je suis le responsable infâme ?
Messire Huai, vous pensez trop.
Je ne disais pas une telle chose.
Aujourd'hui, Votre Majesté l'a vu de ses yeux.
Cela montre que Votre Majesté est vraiment le fils destiné des Cieux.
Général Song, vous êtes de la frontière Nord.
Vous avez vécu aux frontières pendant 3 années et vous êtes très proche du dde Yan du Nord.
Je veux vous rappeler que vous devez être clair sur votre identité.
Ne soyez pas incapable de faire la différence entre une personne loyale et un traître, n'aidez pas les méchants à perpétuer des actes malveillants.
Yuwen Huai, cette affaire est encore en cours d'enquête.
Pourtant, vous continuez de dire que cette affaire doit être le fait du duc de Yan du Nord.
Le duc de Yan du Nord a commandé le Yan du Nord pendant de nombreuses années.
Il a résisté et vaincu Rou Ran. Il est un sujet très loyal.
Il est aussi le frère juré de Sa Majesté.
Je suis certain que cette affaire
n'a rien à voir avec lui.
Je ne comprends plus.
La réponse est déjà très clair, pourtant, vous continuez tous à défendre le duc de Yan du Nord.
Envers quel souverain êtes-vous tous fidèles ?
Taisez-vous tous !
- Wei Guang. - Présent.
Qu'en pensez-vous ?
Je pense aussi que
le plus probable est de porter des soupçons sur le duc de Yan du Nord.
Et vous, Zhao Gui ?
Je pense que le duc de Yan du Nord est le plus suspect.
Les intentions rebelles du duc de Yan du Nord sont très bien connues depuis longtemps.
S'il est capable de faire quelque chose, je ne le trouve pas choquant.
Ministre Zhao, je veux savoir
quand vous avez entendu que le duc de Yan du Nord avait des intentions de rébellion ?
Avez-vous des preuves ?
Dites-nous alors.
Dites-le.
- C'est... - C'est...
Diffusez mon décret.
Arrêtez le rebelle Yan Shicheng.
Arrêtez aussi Wei Guang, Yuwen Huai et Yan Xun.
Toutes les personnes près de la digue,
peu importe leur sexe, exécutez-les tous.
Si quelqu'un ose répandre
des informations sur ce qui s'est passé aujourd'hui,
il sera exécuté.
Nous obérions.
Sous-titres apportés par l'équipe Princess Agents@viki RipD973
­
♪ ♬ ♪ Le vent sauvage souffle le clair de lune dans la confusion ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma vie est comme expulsée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La flamme est cachée dans mon coeur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qui rira de ma rudesse inférieure ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mes ailes sont détruites par le destin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je tombe dans l'abîme sans fond ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma mémoire est scellée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le vent et les chutes de neige sont débridés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si je suis piétinée, je ne te regarderai pas ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce qui ne me tue pas, me rend plus forte ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cette respiration est chaude ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce battement de coeur est léger ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peu à peu, il couve la puissance pour toute ma vie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'ébullition dans mes yeux illumine l'espoir ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peu importe combien de blessures j'ai ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ je suis enclin à brûler la flamme dans mon cœur pour briller de partout
♪ ♬ ♪ Et pour fondre la froideur du monde séculier ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si seulement la lune brillante connaît mes pensées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ S'il y a un long chemin et une nuit éternelle, alors quoi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je veux que la flamme infinie du cœur bouillonne à nouveau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je renais après un bain de feu ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le parfum remplit le ciel et la terre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♪ ♬ ♪